0

The IT Crowd

Posted maggio 9th, 2010 in Geek, Suoni/Visioni and tagged , , , , by admin

Per tutti quelli che soffriranno presto da astinenza per Big Bang Theory (mancano tre puntate alla fine della terza serie) posso suggerire una temporanea alternativa ovvero The IT Crowd, sitcom inglese trasmessa da Channel 4.

Se pensavate che Sheldon & C. fossero dei nerds forse vi dovrete ricredete, o meglio: ci sono nerds di serie A e di serie B. Shelly, Leonard, Raji e Wolovitz sono di fatto un’elite, brillanti ricercatori che lavorano nel loro campo e ottengono riconoscimenti (pur rimanendo degli outsider), insomma quanto di più lontano dalla nostra realtà. Roy e Moss invece (i tipi di It Crowd) lavorano nell’assistenza informatica di una azienda londinese, in un putrido scantinato dove i colleghi si rifiutano di mettere piede, condannati a rispondere tutto il giorno al telefono dove esordiscono immancabilmente con un “ha provato a spegnere e riaccendere?”. A turbare il loro equilibrio è l’arrivo di una nuova responsabile, totalmente a digiuno di pc e tecnologia, che deve imparare a convivere con la coppia.

Diciamolo subito: Big Bang è fatto meglio, recitato meglio, sceneggiato meglio, mentre IT sembra essere più casereccio, con trame meno sviluppate e personaggi che per far ridere sono costretti ad andare spesso sopra le righe. Roy è una specie di John Belushi da call center, mentre Moss è una macchietta vicina all’autismo, e in un certo senso a volte sembrano rifarsi proprio fisicamente alle comiche, mentre Big Bang è fatto tutto di battutine e sarcasmo. Non ho ancora visto la seconda e terza serie, ma prevedibilmente (ho sbirciato) anche in questo caso aumentano i soldi per la produzione, ovvero nuove ambientazioni secondarie, più personaggi, e quindi si preannunciano meno spartane e più intriganti della prima. Come dicevo prima l’ambientazione (minaccia di licenziamento continua, nessuna norma di sicurezza, capo rincoglionito, lavoro degradante) ce lo rende immediatamente vicino e questo gioca a suo favore. Non esistono doppiaggi in italiana ma gli ottimi ragazzi di Itasa hanno sottotitolato tutte le tre stagioni.

Lascia un commento